Uslovi korišćenja

Servis Straža Nabavki (u daljem tekstu: „Servis“) pruža individualni preduzetnik Meleshkin Artem Vladimirovich (Мелешкин Артём Владимирович), registrovan u Ruskoj Federaciji, OGRNIP 322631200101547, INN 632205809465, adresa: Sankt-Peterburg, Ruska Federacija (u daljem tekstu: „Operator“). Kontakt: support@strazanabavki.rs. Ovi uslovi korišćenja (u daljem tekstu: „Uslovi“) uređuju odnos između Operatora i lica koje koristi Servis (u daljem tekstu: „Korisnik“). Slanjem bilo koje forme na sajtu, klikom na link iz našeg emaila, korišćenjem naloga ili plaćanjem usluge Korisnik potvrđuje da je pročitao i prihvatio ove Uslove i Politiku privatnosti. Ko se ne slaže sa Uslovima, ne sme da koristi Servis. Uslovi se zaključuju na srpskom jeziku. Prevodi na druge jezike su informativni; u slučaju razlike merodavan je srpski tekst.

Servis je namenjen isključivo privrednim subjektima: privrednim društvima, preduzetnicima i drugim licima koja učestvuju ili nameravaju da učestvuju u postupcima javnih nabavki u okviru svoje delatnosti. Servis nije namenjen potrošačima i ne nudi se fizičkim licima za lične potrebe. Korišćenjem Servisa Korisnik potvrđuje da nastupa u ime i za račun privrednog subjekta i da je ovlašćen da ga obaveže ovim Uslovima. Propisi o zaštiti potrošača ne primenjuju se na odnos iz ovih Uslova.

Servis je informativni alat. Automatski prati javno dostupne podatke Portala javnih nabavki Republike Srbije (jnportal.ujn.gov.rs) i pruža dve nezavisne usluge: • Obaveštenja o nabavkama — opis poslovanja Korisnika prevodi se u CPV šifre uz pomoć modela veštačke inteligencije, a Korisnik emailom dobija nabavke koje odgovaraju tim šiframa: naručioca, procenjenu vrednost, rok i link za preuzimanje dokumentacije (kada je arhiva pripremljena) • Praćenje izmena — za nabavke koje Korisnik sam izabere, emailom dobija obaveštenje kada Servis poređenjem uzastopnih snimaka Portala utvrdi promenu roka, statusa, dokumentacije ili druge okolnosti Servis ne zamenjuje Portal, ne podnosi ponude, ne komunicira sa naručiocima u ime Korisnika, ne pruža pravne, finansijske ni druge stručne savete i ne garantuje ishod bilo kog postupka. Konačnu odluku o učešću, sadržini ponude i rokovima donosi Korisnik na osnovu zvaničnog oglasa i dokumentacije na Portalu.

Za korišćenje Servisa dovoljna je važeća poslovna email adresa. Pristup nalogu ostvaruje se linkovima koje Servis šalje na tu adresu; linkovi sadrže lični pristupni token Korisnika. Korisnik je odgovoran za tačnost podataka, za kontrolu nad svojom email adresom i za sve radnje izvršene putem linkova iz njegovih emailova. Jedan nalog i jedna pretplata odgovaraju jednom privrednom subjektu; deljenje pristupa sa trećim licima nije dozvoljeno. Operator može da privremeno ograniči ili trajno ukine pristup ako osnovano posumnja na zloupotrebu, kršenje Uslova ili rizik za bezbednost Servisa, bez prethodne najave i bez naknade.

Besplatan pregled nabavki sa početne stranice je jednokratan i informativan: Korisnik dobija do 20 nabavki iz poslednjih 28 dana; time ne nastaje pretplata ni obaveza plaćanja. Nova pretraga dobija besplatan probni period od 7 dana bez kartice; praćenje je u probnom periodu ograničeno na 3 nabavke istovremeno. Po isteku probnog perioda slanje se zaustavlja dok se usluga ne plati. Operator može da izmeni ili ukine probni period u bilo kom trenutku za nove korisnike.

Cene su navedene u odeljku „Cene“ na početnoj stranici, u dinarima (RSD), i naplaćuju se unapred za mesečni period. Operator može da menja cene; nova cena važi od narednog obračunskog perioda, uz obaveštenje emailom najmanje 7 dana ranije. Naplatu vrši Polar Software Inc. (SAD) kao ovlašćeni prodavac (merchant of record): Polar zaključuje ugovor o kupovini pretplate, naplaćuje iznos, izdaje račun, obračunava poreze kada su primenjivi i primenjuje svoje uslove kupovine. Operator obezbeđuje pristup Servisu za period koji je Polar naplatio. Operator primenjuje uprošćeni sistem oporezivanja (USN) Ruske Federacije; usluge Operatora ne podležu PDV-u u Ruskoj Federaciji; poreze koji se primenjuju na kupovinu u zemlji Korisnika obračunava i plaća Polar kao prodavac. Pretplata se obnavlja automatski svakog meseca do otkazivanja. Svaka usluga ima svoje plaćanje i svoje otkazivanje. Otkazivanje je moguće u svakom trenutku u „Moj nalog“ i deluje na kraj plaćenog perioda. Povraćaj sredstava se ne vrši. Korisnik pre plaćanja ima na raspolaganju besplatan probni period, a plaćeni period koristi do kraja; otkazivanjem prestaje samo naredna naplata. Izuzetak je slučaj iz tačke 10. (trajni prestanak Servisa) i slučajevi u kojima povraćaj zahtevaju uslovi Polar-a ili imperativni propisi.

Korisnik sme da koristi Servis isključivo za sopstvene poslovne potrebe i u skladu sa propisima. Zabranjeno je naročito: • Automatizovano preuzimanje, kopiranje ili masovno prikupljanje podataka putem Servisa (scraping, botovi, skripte) • Preprodaja, iznajmljivanje, javno objavljivanje ili dostavljanje izveštaja, obaveštenja i pristupnih linkova trećim licima • Korišćenje Servisa za izgradnju konkurentskog proizvoda ili baze podataka • Zaobilaženje tehničkih ograničenja, ometanje rada Servisa, pokušaji neovlašćenog pristupa • Unošenje lažnih podataka ili korišćenje tuđe email adrese Operator može da uvede tehnička ograničenja (broj zahteva, broj pretraga, obim praćenja) i da ih menja bez najave, ako je to potrebno za stabilan rad Servisa.

Servis se pruža „kakav jeste“ i „kako je dostupan“, bez bilo kakvih garancija, izričitih ili prećutnih, uključujući garancije tačnosti, potpunosti, ažurnosti, neprekidnosti rada i podobnosti za određenu svrhu. Podaci potiču sa Portala javnih nabavki i drugih javnih izvora na koje Operator nema uticaj. Operator ne odgovara za greške, propuste, kašnjenja ili izmene na izvornom portalu, za nedostupnost Portala, za promene njegove strukture ili pravila pristupa, kao ni za posledice takvih događaja za Korisnika. Izmene se utvrđuju poređenjem snimaka, pa obaveštenje može kasniti, a promene koje Portal ne prikazuje ne mogu biti otkrivene. Podbor nabavki uz pomoć veštačke inteligencije je pomoćni alat i može da propusti relevantne nabavke ili da uključi nerelevantne. Korisnik je dužan da pre svake poslovne odluke proveri zvanični oglas i dokumentaciju na Portalu.

U najvećoj meri koju dozvoljava merodavno pravo, Operator ne odgovara za bilo koju posrednu, posledičnu, slučajnu ili posebnu štetu, za izmaklu dobit, propuštene nabavke, izgubljene ugovore, gubitak podataka ili poslovne prilike, troškove pripreme ponuda, kao ni za bilo koju štetu nastalu zbog oslanjanja na informacije iz Servisa, bez obzira na pravni osnov zahteva i na to da li je Operator bio upozoren na mogućnost takve štete. Ukupna odgovornost Operatora prema Korisniku po svim osnovima za ceo period korišćenja Servisa ograničena je na iznos koji je Korisnik platio za Servis u poslednja tri meseca pre nastanka događaja koji je osnov zahteva, a ako Korisnik nije ništa platio — na 5.000 dinara. Korisnik se obavezuje da Operatora obešteti i zaštiti od svih zahteva trećih lica, troškova i šteta koji nastanu zbog Korisnikovog kršenja ovih Uslova, propisa ili prava trećih lica, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja.

Operator ne garantuje neprekidan rad Servisa i ne preuzima obaveze u pogledu nivoa usluge (SLA). Servis može biti privremeno nedostupan zbog održavanja, tehničkih problema, radnji trećih lica ili nedostupnosti Portala. Operator može u bilo kom trenutku da menja, dopunjava, ograničava ili ukida pojedine funkcije Servisa. O trajnom prestanku pružanja Servisa Operator će obavestiti Korisnika emailom najmanje 30 dana ranije; u tom slučaju neiskorišćeni deo plaćenog perioda vraća se preko Polar-a srazmerno.

Operator ne odgovara za neizvršenje ili kašnjenje prouzrokovano okolnostima izvan njegove razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na: nedostupnost ili izmene Portala javnih nabavki i drugih javnih izvora, prekide interneta, hostinga, email infrastrukture i platnih servisa, radnje državnih organa, sankcije, ograničenja platnog prometa i prenosa podataka, kvarove kod pružalaca usluga trećih lica, kibernetičke napade, prirodne nepogode i druge događaje više sile.

Servis, njegov kod, dizajn, algoritmi, baze podataka, tekstovi i brend Straža Nabavki pripadaju Operatoru i zaštićeni su propisima o intelektualnoj svojini. Korisniku se daje ograničena, neisključiva, neprenosiva i opoziva licenca da koristi Servis i primljene izveštaje za sopstvene poslovne potrebe, u skladu sa ovim Uslovima. Sva ostala prava su zadržana. Podaci o javnim nabavkama preuzeti sa Portala javno su dostupni i pripadaju nadležnim organima Republike Srbije; Operator ne polaže pravo na njih, ali polaže pravo na način njihove obrade, izbora i prikaza u Servisu.

Odnos iz ovih Uslova traje dok Korisnik koristi Servis. Korisnik ga može raskinuti u svakom trenutku otkazivanjem usluga u „Moj nalog“ ili zahtevom na support@strazanabavki.rs. Operator može raskinuti odnos sa otkaznim rokom od 30 dana bez navođenja razloga, ili odmah u slučaju kršenja Uslova, zloupotrebe, neplaćanja ili zahteva nadležnog organa. U slučaju raskida zbog kršenja Uslova povraćaj se ne vrši. Odredbe o ograničenju odgovornosti, obeštećenju, intelektualnoj svojini, merodavnom pravu i rešavanju sporova ostaju na snazi i posle raskida.

Operator može da menja ove Uslove. O izmenama Korisnik se obaveštava emailom ili obaveštenjem u Servisu najmanje 7 dana pre stupanja na snagu, osim izmena koje su posledica propisa ili koje ne umanjuju prava Korisnika — one stupaju na snagu objavljivanjem. Nastavak korišćenja Servisa posle stupanja izmena na snagu smatra se prihvatanjem. Korisnik koji ne prihvata izmene može da otkaže usluge pre tog datuma.

Na ove Uslove i sve odnose iz korišćenja Servisa primenjuje se pravo Ruske Federacije, bez primene kolizionih normi koje bi vodile primeni drugog prava. Strane će svaki spor pokušati da reše pregovorima. Pre pokretanja postupka strana je dužna da drugoj strani uputi pisanu reklamaciju emailom; rok za odgovor je 30 dana od prijema. Spor koji ne bude rešen u tom roku rešava nadležni sud po mestu registracije Operatora u Ruskoj Federaciji. Operator može, po sopstvenom izboru, da pokrene postupak protiv Korisnika i pred sudom po sedištu Korisnika. Ako se neka odredba ovih Uslova pokaže ništavom ili neprimenjivom, ostale odredbe ostaju na snazi, a ništava odredba tumači se tako da se u najvećoj mogućoj meri ostvari njena svrha.

Ovi Uslovi, Politika privatnosti i uslovi kupovine Polar-a čine celokupan sporazum između Operatora i Korisnika i zamenjuju sve prethodne dogovore. Operator može da prenese prava i obaveze iz ovih Uslova na povezano ili pravno lice-sledbenika, o čemu obaveštava Korisnika; Korisnik ne može da ih prenese bez pisane saglasnosti Operatora. Propuštanje Operatora da insistira na izvršenju neke odredbe ne znači odricanje od nje. Zvanični kanal komunikacije je email; obaveštenje se smatra dostavljenim slanjem na adresu koju je Korisnik naveo. Kontakt za pitanja o Uslovima: support@strazanabavki.rs.